12 Roses For Bilqis

I always felt that she was leaving.

In her eyes, there were always sails being made for departure,

airplane crouching on her lashes preparing take off.

In her handbag-ever since I married her- there was a passport,

and an airpland ticket visas to enter countries she had never visited.

When I used to ask her , “And why do you have all these documents in your handbag?”

She would answer: Because I have a date with rainbow….

After they handed me her handbag which they found under the rubble and

I saw her passport, the airplane ticket, the entry visas,

I knew that I had not married Bilquis Al Rawi but married a rainbow….

-Nizar Qabbani

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s